Guide for Refugee Parents

Красный Крест: Руководство для родителей-беженцев

Психологи Атле Дырегров и Магне Раундален

Вы сделали большую инвестицию, чтобы у ваших детей было

лучшее будущее. Ты решил бежать от знакомого, но опасного,

к неизвестному. Ситуация до и во время полета может

были очень трудными и драматичными для многих из вас. Прибытие в

Новая страна также может быть очень сложной, несмотря на то, что она

сейф. В этом руководстве мы дадим вам советы и рекомендации,

надеясь, что это поможет вам дать своим детям новый и лучший

жизнь. Кроме того, мы хотим дать вам несколько советов относительно того, что вы,

как родитель, может сделать, чтобы создать стабильную основу и новое чувство

безопасность для ваших детей. Мы понимаем, что некоторые из этих советов могут

противоречить тому, что обычно делается в культуре, в которую вы приезжаете

от. Мы хотели бы подчеркнуть, что у нас нет желания навязывать новый

культуры на вас, но советы и рекомендации, которые мы предлагаем

были созданы благодаря долгой истории встреч и помощи

дети, пережившие трудные или травмирующие события.